Wenda nemukwene wa mudinga (If you walk with your friend, tell him to walk discreetly)
- Authors: Nyundu Gabriel (flute) and Kwadi Bonza (mbira) with Luba men , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people) , Cultural anthropology , Africa Democratic Republic of Congo Katanga f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137876 , vital:37569 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR040-04
- Description: The actual words as given were: "Tell your friend to walk quietly and not look up." The flautist uses a voiced note or notes while playing his flute. The scale of the instrument as follows:- 680, 600, 536, 480, 448, 424, 356, 300, 268, 240, 224, 212, 178, 150, 134. Self-delectative song with 1 chisanzhi mbira, 1 side-blown transverse flute, voiced note by the flute blower.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Achi'catao
- Authors: Makhuvele, M , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1956-10-20
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Not specified f-mz
- Language: Gitonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/227071 , vital:49407 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT376-K1 , Research no. MS3
- Description: Indigenous topical folk song with singing accompanied by a guitar.
- Full Text: false
- Date Issued: 1956-10-20
Kokwani vo
- Authors: Kawano, Tonganyana Orelio , Tracey, Hugh
- Date: 1955-10-11
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Macia f-mz
- Language: Gitonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/226853 , vital:49382 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT374-J25 , Research no. H1R20
- Description: Indigenous topical folk song with singing accompanied by guitar.
- Full Text: false
- Date Issued: 1955-10-11
Naba Kwa Mashobana
- Authors: Tribesmen and Women of Chief Buthelezi , Kwana , Tracey, Hugh
- Date: 1955-01-27
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Buthelezi f-sa
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/224119 , vital:49070 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT340-H6 , Research no. H1D3
- Description: An old song played on Ihubo, referring to Mzilikazi ka Mashobana, the captain of Shaba's regiments and leader of the Kumalo familes, who broke away from the zulues and became the chief of his own tribe, the Amandebele tribe.
- Full Text: false
- Date Issued: 1955-01-27
Singa Mahhemu-hhemu
- Authors: Tribesmen and Women of Chief Buthelezi , Tshanibezwe , Tracey, Hugh
- Date: 1955-01-27
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Buthelezi f-sa
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/224148 , vital:49073 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT340-H6 , Research no. H1D4
- Description: Ceremonial song played on Ihubo, sung on important occasions with no known connection with any particular historical event.
- Full Text: false
- Date Issued: 1955-01-27
Yinina ke we Sponono
- Authors: Daughter of Chief Mhlolutini and 4 girls , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1955-01-27
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Buthelezi f-sa
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/224555 , vital:49118 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT344-H10 , Research no. H1E1
- Description: Walking song with Makhweyana musical bow accompaniment.
- Full Text: false
- Date Issued: 1955-01-27
Sidedele singene
- Authors: Men and women of the Church of Nazareth Shembe , Shembe, Isiah , Tracey, Hugh
- Date: 1955-01-24
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Nhlangakazi Hill f-sa
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/223936 , vital:49046 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT338-H4 , Research no. H1C2
- Description: Unaccompanied Zulu hymn number 173 for Christian dancing.
- Full Text: false
- Date Issued: 1955-01-24
Wali bala mogotibisa
- Authors: Swazi/Zingili dancers , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1955-01-05
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa CMR mine f-sa
- Language: Swati
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/223591 , vital:49007 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT336-H2 , Research no. H1B4
- Description: A indhlamu dance song, second movement accompanied by drum, wooden clappers and sticks.
- Full Text: false
- Date Issued: 1955-01-05
Naba kwa Mashobana
- Authors: Tribesmen and women of Chief Buthelezi (Performers) , Klwana (Composer) , Hugh Tracey
- Date: 1955
- Subjects: Music--South Africa , Folk music--South Africa , Folk songs, Zulu , Africa South Africa Buthelezi, Mahlabatini f-sa
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/132915 , vital:36908 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR009-10
- Description: Three ceremonial songs, unaccompanied
- Full Text: false
- Date Issued: 1955
Naba kwa Mashobana
- Authors: Zulu men and women , performer not specified , Klwana , Tracey, Hugh
- Date: 1955
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Kwazulu Natal f-sa
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/356420 , vital:64621 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP4346-0001e
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1955
Ngodo of Cabo Wukwane: Muchuio movement
- Authors: Ngodo xylophone orchestra (Performers) , C. Zandamela (Composer) , Hugh Tracey
- Date: 1955
- Subjects: Folk music--Africa , Orchestral music , Xylophone with orchestra , Rattle (Musical instrument) , Horn (Musical instrument) , Africa Mozambique Inharrime f-mz
- Language: Chopi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/132504 , vital:36845 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR006-13
- Description: two movements from Ngodo xylophone orchestral dance of Cabo Wukwane with 8 xylophones and 1 rattle
- Full Text: false
- Date Issued: 1955
Sidedele singene
- Authors: Members of the Church of Nazareth (Performers) , I. Shembe (Composer) , Hugh Tracey
- Date: 1955
- Subjects: Music--South Africa , Hymns, Zulu , Christian dance , Africa South Africa Rec. Nhlangakazi Hill f-sa
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/132822 , vital:36891 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR009-02
- Description: Three Zulu hymns for christian dancing, unaccompained
- Full Text: false
- Date Issued: 1955
Sidedele singene
- Authors: Men and women of the Shembe Church , performer not specified , Isiah Shemba , Tracey, Hugh
- Date: 1955
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Kwazulu-Natal f-sa
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/355536 , vital:64512 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP4326-H1C2
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1955
Singa Mahhemu-hhemu
- Authors: Tribesmen and women of Chief Buthelezi (Performers) , Tshanibezwa (Composer) , Hugh Tracey
- Date: 1955
- Subjects: Music--South Africa , Folk music--South Africa , Folk songs, Zulu , Africa South Africa Buthelezi, Mahlabatini f-sa
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/132924 , vital:36909 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR009-11
- Description: Three ceremonial songs, unaccompanied
- Full Text: false
- Date Issued: 1955
Singa Mahhemu-hhemu
- Authors: Zulu men and women , performer not specified , Tshanibezwe , Tracey, Hugh
- Date: 1955
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Kwazulu Natal f-sa
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/356433 , vital:64622 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP4346-0001f
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1955
Yimina ke we Sponono
- Authors: Zulu girls , Performer not specified , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1955
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Kwazulu-Natal f-sa
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/354854 , vital:64423 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP4324-2612a
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Date Issued: 1955
Yinina ke we Sponono
- Authors: Daughter of Chief Mhlolutini and other girls (Performers) , Composer not specified , Hugh Tracey
- Date: 1955
- Subjects: Music--South Africa , Folk music--South Africa , Folk songs, Zulu , Africa South Africa Mahlabatini f-sa
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/133006 , vital:36919 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR010-01
- Description: Four slef-delectative songs with Makhweyana bow
- Full Text: false
- Date Issued: 1955
Baza
- Authors: The Shangaan Choir , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1955-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique City not specified f-sa
- Language: Shangaan
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/206911 , vital:47075 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR0804 , Research no.WEA1504
- Description: Shangaan choir accompanied with clapping and whistling
- Full Text: false
- Date Issued: 1955-00-00
Ntaba chiketsane
- Authors: Nzumba players , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1954-06-06
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Roodepoort f-sa
- Language: Tswana
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/222937 , vital:48930 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT329-G1 , Research no. G1A2
- Description: A mzumba instrumental dance song accompanied by timbila xylophone and drums.
- Full Text: false
- Date Issued: 1954-06-06
Ntendene
- Authors: Nzumba players , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1954-06-06
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Roodepoort f-sa
- Language: Tswana
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/222962 , vital:48934 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT329-G1 , Research no. G1A3
- Description: A mzumba instrumental dance song accompanied by timbila xylophone and drums.
- Full Text: false
- Date Issued: 1954-06-06