Chiyabula
- Nyundu Gabriel (flute) and Kwadi Bonza (mbira) with Luba men, Hugh Tracey
- Authors: Nyundu Gabriel (flute) and Kwadi Bonza (mbira) with Luba men , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people) , Cultural anthropology , Africa Democratic Republic of Congo Katanga f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137886 , vital:37570 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR040-05
- Description: Self-delectative song with 1 chisanzhi mbira, 1 side-blown transverse flute, voiced note by the flute blower.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: Nyundu Gabriel (flute) and Kwadi Bonza (mbira) with Luba men , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people) , Cultural anthropology , Africa Democratic Republic of Congo Katanga f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137886 , vital:37570 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR040-05
- Description: Self-delectative song with 1 chisanzhi mbira, 1 side-blown transverse flute, voiced note by the flute blower.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Imilishyo y'ingoma - Agasiga (Rhythms of drums)
- 8 Hutu men and Bijyiobenda Simeon, Hugh Tracey
- Authors: 8 Hutu men and Bijyiobenda Simeon , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: World music , Anthropology , Performing arts , Cultural anthropology , Drum--Performance , Africa Democratic Republic of Congo Katanga f-cg
- Language: Kinyarwanda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136829 , vital:37431 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR034-04
- Description: This group of Hutu drummers who call themselves the "Ingeruzabahizi", "The Terrifiers", were recorded by us in 1952 and their tattoos were published in the Music of Africa Series on LP records No. 1120 "Drums of Africa." The present recording shows an improvement in technique since that day, under the same leader Bijiyobyenda Simeon. Eleven drum rhythms with 2 conical drums, 5 cylindrical drums, laced, closed, with wooden beaters , 1 treble drum, cylindrical, laced, wooden beaters.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: 8 Hutu men and Bijyiobenda Simeon , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: World music , Anthropology , Performing arts , Cultural anthropology , Drum--Performance , Africa Democratic Republic of Congo Katanga f-cg
- Language: Kinyarwanda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136829 , vital:37431 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR034-04
- Description: This group of Hutu drummers who call themselves the "Ingeruzabahizi", "The Terrifiers", were recorded by us in 1952 and their tattoos were published in the Music of Africa Series on LP records No. 1120 "Drums of Africa." The present recording shows an improvement in technique since that day, under the same leader Bijiyobyenda Simeon. Eleven drum rhythms with 2 conical drums, 5 cylindrical drums, laced, closed, with wooden beaters , 1 treble drum, cylindrical, laced, wooden beaters.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Imilishyo y'ingoma - Agasiga k'i gaseke (Rhythms of drums)
- 8 Hutu men and Bijyiobenda Simeon, Hugh Tracey
- Authors: 8 Hutu men and Bijyiobenda Simeon , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: World music , Anthropology , Performing arts , Cultural anthropology , Drum--Performance , Africa Democratic Republic of Congo Katanga f-cg
- Language: Kinyarwanda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136834 , vital:37432 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR034-05
- Description: This group of Hutu drummers who call themselves the "Ingeruzabahizi", "The Terrifiers", were recorded by us in 1952 and their tattoos were published in the Music of Africa Series on LP records No. 1120 "Drums of Africa." The present recording shows an improvement in technique since that day, under the same leader Bijiyobyenda Simeon. Eleven drum rhythms with 2 conical drums, 5 cylindrical drums, laced, closed, with wooden beaters , 1 treble drum, cylindrical, laced, wooden beaters.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: 8 Hutu men and Bijyiobenda Simeon , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: World music , Anthropology , Performing arts , Cultural anthropology , Drum--Performance , Africa Democratic Republic of Congo Katanga f-cg
- Language: Kinyarwanda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136834 , vital:37432 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR034-05
- Description: This group of Hutu drummers who call themselves the "Ingeruzabahizi", "The Terrifiers", were recorded by us in 1952 and their tattoos were published in the Music of Africa Series on LP records No. 1120 "Drums of Africa." The present recording shows an improvement in technique since that day, under the same leader Bijiyobyenda Simeon. Eleven drum rhythms with 2 conical drums, 5 cylindrical drums, laced, closed, with wooden beaters , 1 treble drum, cylindrical, laced, wooden beaters.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Imilishyo y'ingoma - Akanimba (Rhythms of drums)
- 8 Hutu men and Bijyiobenda Simeon, Hugh Tracey
- Authors: 8 Hutu men and Bijyiobenda Simeon , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: World music , Anthropology , Performing arts , Cultural anthropology , Drum--Performance , Africa Democratic Republic of Congo Katanga f-cg
- Language: Kinyarwanda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136847 , vital:37433 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR034-06
- Description: This group of Hutu drummers who call themselves the "Ingeruzabahizi", "The Terrifiers", were recorded by us in 1952 and their tattoos were published in the Music of Africa Series on LP records No. 1120 "Drums of Africa." The present recording shows an improvement in technique since that day, under the same leader Bijiyobyenda Simeon. Eleven drum rhythms with 2 conical drums, 5 cylindrical drums, laced, closed, with wooden beaters , 1 treble drum, cylindrical, laced, wooden beaters.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: 8 Hutu men and Bijyiobenda Simeon , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: World music , Anthropology , Performing arts , Cultural anthropology , Drum--Performance , Africa Democratic Republic of Congo Katanga f-cg
- Language: Kinyarwanda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136847 , vital:37433 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR034-06
- Description: This group of Hutu drummers who call themselves the "Ingeruzabahizi", "The Terrifiers", were recorded by us in 1952 and their tattoos were published in the Music of Africa Series on LP records No. 1120 "Drums of Africa." The present recording shows an improvement in technique since that day, under the same leader Bijiyobyenda Simeon. Eleven drum rhythms with 2 conical drums, 5 cylindrical drums, laced, closed, with wooden beaters , 1 treble drum, cylindrical, laced, wooden beaters.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Imilishyo y'ingoma - Imilindi (Rhythms of drums)
- 8 Hutu men and Bijyiobenda Simeon, Hugh Tracey
- Authors: 8 Hutu men and Bijyiobenda Simeon , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: World music , Anthropology , Performing arts , Cultural anthropology , Drum--Performance , Africa Democratic Republic of Congo Katanga f-cg
- Language: Kinyarwanda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136893 , vital:37438 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR034-11
- Description: This group of Hutu drummers who call themselves the "Ingeruzabahizi", "The Terrifiers", were recorded by us in 1952 and their tattoos were published in the Music of Africa Series on LP records No. 1120 "Drums of Africa." The present recording shows an improvement in technique since that day, under the same leader Bijiyobyenda Simeon. Eleven drum rhythms with 2 conical drums, 5 cylindrical drums, laced, closed, with wooden beaters , 1 treble drum, cylindrical, laced, wooden beaters.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: 8 Hutu men and Bijyiobenda Simeon , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: World music , Anthropology , Performing arts , Cultural anthropology , Drum--Performance , Africa Democratic Republic of Congo Katanga f-cg
- Language: Kinyarwanda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136893 , vital:37438 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR034-11
- Description: This group of Hutu drummers who call themselves the "Ingeruzabahizi", "The Terrifiers", were recorded by us in 1952 and their tattoos were published in the Music of Africa Series on LP records No. 1120 "Drums of Africa." The present recording shows an improvement in technique since that day, under the same leader Bijiyobyenda Simeon. Eleven drum rhythms with 2 conical drums, 5 cylindrical drums, laced, closed, with wooden beaters , 1 treble drum, cylindrical, laced, wooden beaters.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Imilishyo y'ingoma - Umosuko (Rhythms of drums)
- 8 Hutu men and Bijyiobenda Simeon, Hugh Tracey
- Authors: 8 Hutu men and Bijyiobenda Simeon , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: World music , Anthropology , Performing arts , Cultural anthropology , Drum--Performance , Africa Democratic Republic of Congo Katanga f-cg
- Language: Kinyarwanda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136811 , vital:37429 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR034-02
- Description: This group of Hutu drummers who call themselves the "Ingeruzabahizi", "The Terrifiers", were recorded by us in 1952 and their tattoos were published in the Music of Africa Series on LP records No. 1120 "Drums of Africa." The present recording shows an improvement in technique since that day, under the same leader Bijiyobyenda Simeon. The 11 tattos are;- 1. Ibiteyo, 2. Umosuko, 3. Zigezikaragwe, 4. Agasiga, 5. Agasiga k'i gaseke, 6. Akanimba, 7. Urukina, 8. Urukantege, 9. Umuganura, 10. Umusambi, 11. Imilindi. Ekeven drum rhythms with 2 conical drums, 5 cylindrical drums, laced, closed, with wooden beaters , 1 treble drum, cylindrical, laced, wooden beaters.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: 8 Hutu men and Bijyiobenda Simeon , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: World music , Anthropology , Performing arts , Cultural anthropology , Drum--Performance , Africa Democratic Republic of Congo Katanga f-cg
- Language: Kinyarwanda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136811 , vital:37429 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR034-02
- Description: This group of Hutu drummers who call themselves the "Ingeruzabahizi", "The Terrifiers", were recorded by us in 1952 and their tattoos were published in the Music of Africa Series on LP records No. 1120 "Drums of Africa." The present recording shows an improvement in technique since that day, under the same leader Bijiyobyenda Simeon. The 11 tattos are;- 1. Ibiteyo, 2. Umosuko, 3. Zigezikaragwe, 4. Agasiga, 5. Agasiga k'i gaseke, 6. Akanimba, 7. Urukina, 8. Urukantege, 9. Umuganura, 10. Umusambi, 11. Imilindi. Ekeven drum rhythms with 2 conical drums, 5 cylindrical drums, laced, closed, with wooden beaters , 1 treble drum, cylindrical, laced, wooden beaters.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Imilishyo y'ingoma - Umuganura (Rhythms of drums)
- 8 Hutu men and Bijyiobenda Simeon, Hugh Tracey
- Authors: 8 Hutu men and Bijyiobenda Simeon , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: World music , Anthropology , Performing arts , Cultural anthropology , Drum--Performance , Africa Democratic Republic of Congo Katanga f-cg
- Language: Kinyarwanda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136865 , vital:37436 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR034-09
- Description: This group of Hutu drummers who call themselves the "Ingeruzabahizi", "The Terrifiers", were recorded by us in 1952 and their tattoos were published in the Music of Africa Series on LP records No. 1120 "Drums of Africa." The present recording shows an improvement in technique since that day, under the same leader Bijiyobyenda Simeon. Eleven drum rhythms with 2 conical drums, 5 cylindrical drums, laced, closed, with wooden beaters , 1 treble drum, cylindrical, laced, wooden beaters.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: 8 Hutu men and Bijyiobenda Simeon , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: World music , Anthropology , Performing arts , Cultural anthropology , Drum--Performance , Africa Democratic Republic of Congo Katanga f-cg
- Language: Kinyarwanda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136865 , vital:37436 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR034-09
- Description: This group of Hutu drummers who call themselves the "Ingeruzabahizi", "The Terrifiers", were recorded by us in 1952 and their tattoos were published in the Music of Africa Series on LP records No. 1120 "Drums of Africa." The present recording shows an improvement in technique since that day, under the same leader Bijiyobyenda Simeon. Eleven drum rhythms with 2 conical drums, 5 cylindrical drums, laced, closed, with wooden beaters , 1 treble drum, cylindrical, laced, wooden beaters.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Imilishyo y'ingoma - Umusambi (Rhythms of drums)
- 8 Hutu men and Bijyiobenda Simeon, Hugh Tracey
- Authors: 8 Hutu men and Bijyiobenda Simeon , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: World music , Anthropology , Performing arts , Cultural anthropology , Drum--Performance , Africa Democratic Republic of Congo Katanga f-cg
- Language: Kinyarwanda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136870 , vital:37437 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR034-10
- Description: This group of Hutu drummers who call themselves the "Ingeruzabahizi", "The Terrifiers", were recorded by us in 1952 and their tattoos were published in the Music of Africa Series on LP records No. 1120 "Drums of Africa." The present recording shows an improvement in technique since that day, under the same leader Bijiyobyenda Simeon. Eleven drum rhythms with 2 conical drums, 5 cylindrical drums, laced, closed, with wooden beaters , 1 treble drum, cylindrical, laced, wooden beaters.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: 8 Hutu men and Bijyiobenda Simeon , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: World music , Anthropology , Performing arts , Cultural anthropology , Drum--Performance , Africa Democratic Republic of Congo Katanga f-cg
- Language: Kinyarwanda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136870 , vital:37437 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR034-10
- Description: This group of Hutu drummers who call themselves the "Ingeruzabahizi", "The Terrifiers", were recorded by us in 1952 and their tattoos were published in the Music of Africa Series on LP records No. 1120 "Drums of Africa." The present recording shows an improvement in technique since that day, under the same leader Bijiyobyenda Simeon. Eleven drum rhythms with 2 conical drums, 5 cylindrical drums, laced, closed, with wooden beaters , 1 treble drum, cylindrical, laced, wooden beaters.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Imilishyo y'ingoma - Urukantege (Rhythms of drums)
- 8 Hutu men and Bijyiobenda Simeon, Hugh Tracey
- Authors: 8 Hutu men and Bijyiobenda Simeon , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: World music , Anthropology , Performing arts , Cultural anthropology , Drum--Performance , Africa Democratic Republic of Congo Katanga f-cg
- Language: Kinyarwanda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136860 , vital:37435 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR034-08
- Description: This group of Hutu drummers who call themselves the "Ingeruzabahizi", "The Terrifiers", were recorded by us in 1952 and their tattoos were published in the Music of Africa Series on LP records No. 1120 "Drums of Africa." The present recording shows an improvement in technique since that day, under the same leader Bijiyobyenda Simeon. Eleven drum rhythms with 2 conical drums, 5 cylindrical drums, laced, closed, with wooden beaters , 1 treble drum, cylindrical, laced, wooden beaters.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: 8 Hutu men and Bijyiobenda Simeon , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: World music , Anthropology , Performing arts , Cultural anthropology , Drum--Performance , Africa Democratic Republic of Congo Katanga f-cg
- Language: Kinyarwanda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136860 , vital:37435 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR034-08
- Description: This group of Hutu drummers who call themselves the "Ingeruzabahizi", "The Terrifiers", were recorded by us in 1952 and their tattoos were published in the Music of Africa Series on LP records No. 1120 "Drums of Africa." The present recording shows an improvement in technique since that day, under the same leader Bijiyobyenda Simeon. Eleven drum rhythms with 2 conical drums, 5 cylindrical drums, laced, closed, with wooden beaters , 1 treble drum, cylindrical, laced, wooden beaters.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Imilishyo y'ingoma - Urukina (Rhythms of drums)
- 8 Hutu men and Bijyiobenda Simeon, Hugh Tracey
- Authors: 8 Hutu men and Bijyiobenda Simeon , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: World music , Anthropology , Performing arts , Cultural anthropology , Drum--Performance , Africa Democratic Republic of Congo Katanga f-cg
- Language: Kinyarwanda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136855 , vital:37434 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR034-07
- Description: This group of Hutu drummers who call themselves the "Ingeruzabahizi", "The Terrifiers", were recorded by us in 1952 and their tattoos were published in the Music of Africa Series on LP records No. 1120 "Drums of Africa." The present recording shows an improvement in technique since that day, under the same leader Bijiyobyenda Simeon. Eleven drum rhythms with 2 conical drums, 5 cylindrical drums, laced, closed, with wooden beaters , 1 treble drum, cylindrical, laced, wooden beaters.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: 8 Hutu men and Bijyiobenda Simeon , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: World music , Anthropology , Performing arts , Cultural anthropology , Drum--Performance , Africa Democratic Republic of Congo Katanga f-cg
- Language: Kinyarwanda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136855 , vital:37434 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR034-07
- Description: This group of Hutu drummers who call themselves the "Ingeruzabahizi", "The Terrifiers", were recorded by us in 1952 and their tattoos were published in the Music of Africa Series on LP records No. 1120 "Drums of Africa." The present recording shows an improvement in technique since that day, under the same leader Bijiyobyenda Simeon. Eleven drum rhythms with 2 conical drums, 5 cylindrical drums, laced, closed, with wooden beaters , 1 treble drum, cylindrical, laced, wooden beaters.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Imilishyo y'ingoma - Zigezikaragwe (Rhythms of drums)
- 8 Hutu men and Bijyiobenda Simeon, Hugh Tracey
- Authors: 8 Hutu men and Bijyiobenda Simeon , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: World music , Anthropology , Performing arts , Cultural anthropology , Drum--Performance , Africa Democratic Republic of Congo Katanga f-cg
- Language: Kinyarwanda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136816 , vital:37430 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR034-03
- Description: This group of Hutu drummers who call themselves the "Ingeruzabahizi", "The Terrifiers", were recorded by us in 1952 and their tattoos were published in the Music of Africa Series on LP records No. 1120 "Drums of Africa." The present recording shows an improvement in technique since that day, under the same leader Bijiyobyenda Simeon. Eleven drum rhythms with 2 conical drums, 5 cylindrical drums, laced, closed, with wooden beaters , 1 treble drum, cylindrical, laced, wooden beaters.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: 8 Hutu men and Bijyiobenda Simeon , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: World music , Anthropology , Performing arts , Cultural anthropology , Drum--Performance , Africa Democratic Republic of Congo Katanga f-cg
- Language: Kinyarwanda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136816 , vital:37430 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR034-03
- Description: This group of Hutu drummers who call themselves the "Ingeruzabahizi", "The Terrifiers", were recorded by us in 1952 and their tattoos were published in the Music of Africa Series on LP records No. 1120 "Drums of Africa." The present recording shows an improvement in technique since that day, under the same leader Bijiyobyenda Simeon. Eleven drum rhythms with 2 conical drums, 5 cylindrical drums, laced, closed, with wooden beaters , 1 treble drum, cylindrical, laced, wooden beaters.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Impunguza matwi (Open your ears)
- 3 Hutu men and Bijyiobenda Simeon, Hugh Tracey
- Authors: 3 Hutu men and Bijyiobenda Simeon , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: World music , Anthropology , Performing arts , Cultural anthropology , Drum--Performance , Africa Democratic Republic of Congo Katanga f-cg
- Language: Kinyarwanda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136912 , vital:37440 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR034-13
- Description: "Cyo tya amatwi wumve abakuvuba, Balirimba akamaro ubafitiye, Si urulinu ruvuga ubasa, Ni umutima ushima ubikwiye, Turakakwanga Mubyeyi." Morality song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: 3 Hutu men and Bijyiobenda Simeon , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: World music , Anthropology , Performing arts , Cultural anthropology , Drum--Performance , Africa Democratic Republic of Congo Katanga f-cg
- Language: Kinyarwanda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136912 , vital:37440 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR034-13
- Description: "Cyo tya amatwi wumve abakuvuba, Balirimba akamaro ubafitiye, Si urulinu ruvuga ubasa, Ni umutima ushima ubikwiye, Turakakwanga Mubyeyi." Morality song.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Indilimbo y' Ingeruzabahizi (The song of the 'Ingeruzabahizi)
- 3 Hutu men and Bijyiobenda Simeon, Hugh Tracey
- Authors: 3 Hutu men and Bijyiobenda Simeon , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: World music , Anthropology , Performing arts , Cultural anthropology , Drum--Performance , Africa Democratic Republic of Congo Katanga f-cg
- Language: Kinyarwanda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136902 , vital:37439 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR034-12
- Description: The song refers to the recruiting of the men of Ruanda-Urundi for work on the cooper mines of the Katanga Province in the south of the Congo Belge. The Union Miniere asked the Mwami of Ruanda for strong men for this work and when they arrived at the airfield they asked their leader which way they would travel. "It was not by land nor by water, he replied, but by air they would go." So they were taken from Usumbura to Elisabethville by air. Topical song
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: 3 Hutu men and Bijyiobenda Simeon , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: World music , Anthropology , Performing arts , Cultural anthropology , Drum--Performance , Africa Democratic Republic of Congo Katanga f-cg
- Language: Kinyarwanda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/136902 , vital:37439 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR034-12
- Description: The song refers to the recruiting of the men of Ruanda-Urundi for work on the cooper mines of the Katanga Province in the south of the Congo Belge. The Union Miniere asked the Mwami of Ruanda for strong men for this work and when they arrived at the airfield they asked their leader which way they would travel. "It was not by land nor by water, he replied, but by air they would go." So they were taken from Usumbura to Elisabethville by air. Topical song
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Kantende maninga
- 8 Luba men with Nyundu Gabriel (flute), Hugh Tracey
- Authors: 8 Luba men with Nyundu Gabriel (flute) , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people) , Cultural anthropology , Luba-Lulua language , Africa Democratic Republic of Congo Katanga f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137695 , vital:37551 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR039-04
- Description: "Aminai, munasei, aminai." This somewhat unusual piece of music has a single ground provided by the Kisanzhi (mbira) with an interesting flute obligato followed by a simple sung line of "Aminai, munasei, aminai." Praise song for a Chief with 1 chisanzhi mbira, 1 side-blown dilele munenge tranverse flute, a voiced note and tapped wood.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: 8 Luba men with Nyundu Gabriel (flute) , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people) , Cultural anthropology , Luba-Lulua language , Africa Democratic Republic of Congo Katanga f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137695 , vital:37551 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR039-04
- Description: "Aminai, munasei, aminai." This somewhat unusual piece of music has a single ground provided by the Kisanzhi (mbira) with an interesting flute obligato followed by a simple sung line of "Aminai, munasei, aminai." Praise song for a Chief with 1 chisanzhi mbira, 1 side-blown dilele munenge tranverse flute, a voiced note and tapped wood.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Masengu
- Kasongo Adalbert, Hugh Tracey
- Authors: Kasongo Adalbert , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people) , Cultural anthropology , Luba-Lulua language , Africa Democratic Republic of Congo Katanga f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137765 , vital:37557 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR039-06
- Description: This song is sung when external signs of mourning are taken off. It is an example of an old social custom now being featured in song on a European instrument. Obsequies, sometime after burial, with guitar and bottle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: Kasongo Adalbert , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people) , Cultural anthropology , Luba-Lulua language , Africa Democratic Republic of Congo Katanga f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137765 , vital:37557 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR039-06
- Description: This song is sung when external signs of mourning are taken off. It is an example of an old social custom now being featured in song on a European instrument. Obsequies, sometime after burial, with guitar and bottle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Mudima zenzele (Mad bat)
- Authors: Kaseba Anatole , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people) , Cultural anthropology , Africa Democratic Republic of Congo Katanga f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137919 , vital:37574 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR040-09
- Description: "Little mad bat, flittering and weaving to and fro like a drunken man."
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: Kaseba Anatole , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people) , Cultural anthropology , Africa Democratic Republic of Congo Katanga f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137919 , vital:37574 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR040-09
- Description: "Little mad bat, flittering and weaving to and fro like a drunken man."
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Muleba mushianda tato
- Ngoi Nono, Kabongo Anastase with 9 Luba men, Hugh Tracey
- Authors: Ngoi Nono, Kabongo Anastase with 9 Luba men , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people) , Cultural anthropology , Africa Democratic Republic of Congo Katanga f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137950 , vital:37578 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR040-12
- Description: The song concerns a girl who was left alone in the world and had no one to look after her, and so used to sing for her living. Self-delectative song with chisanzgi box mbira with sound holes.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: Ngoi Nono, Kabongo Anastase with 9 Luba men , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people) , Cultural anthropology , Africa Democratic Republic of Congo Katanga f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137950 , vital:37578 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR040-12
- Description: The song concerns a girl who was left alone in the world and had no one to look after her, and so used to sing for her living. Self-delectative song with chisanzgi box mbira with sound holes.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Muleka mwene ngoie
- Authors: A. Kaseba , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people) , Cultural anthropology , Africa Democratic Republic of Congo Katanga f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137904 , vital:37572 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR040-07
- Description: The singer goes on to enumerate all the various districts where the rumor of the fame of this legendary beauty has arrived. "Muleka is a girl so beautiful that her fame has spread far and wide throughout the Kasai." This is a good example of a new accompaniment to an indifenous form of song. Topical song with guitar.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: A. Kaseba , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people) , Cultural anthropology , Africa Democratic Republic of Congo Katanga f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137904 , vital:37572 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR040-07
- Description: The singer goes on to enumerate all the various districts where the rumor of the fame of this legendary beauty has arrived. "Muleka is a girl so beautiful that her fame has spread far and wide throughout the Kasai." This is a good example of a new accompaniment to an indifenous form of song. Topical song with guitar.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Mutoka chini
- Nyundu Gabriel (flute) and Kwadi Bonza (mbira) with Luba men, Hugh Tracey
- Authors: Nyundu Gabriel (flute) and Kwadi Bonza (mbira) with Luba men , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people) , Cultural anthropology , Africa Democratic Republic of Congo Katanga f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137895 , vital:37571 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR040-06
- Description: Self-delectative song with 1 chisanzhi mbira, 1 side-blown transverse flute, voiced note by the flute blower.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: Nyundu Gabriel (flute) and Kwadi Bonza (mbira) with Luba men , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people) , Cultural anthropology , Africa Democratic Republic of Congo Katanga f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137895 , vital:37571 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR040-06
- Description: Self-delectative song with 1 chisanzhi mbira, 1 side-blown transverse flute, voiced note by the flute blower.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
Nalongana maani (What will I do today)
- Authors: Kaseba Anatole , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people) , Cultural anthropology , Africa Democratic Republic of Congo Katanga f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137932 , vital:37575 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR040-10
- Description: A poor boys: "I have no father, no mother, I am very poor, I have nothing to eat, what shall I do today." Personal lament with guitar.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957
- Authors: Kaseba Anatole , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Luba-Lulua , Luba (African people) , Cultural anthropology , Africa Democratic Republic of Congo Katanga f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/137932 , vital:37575 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR040-10
- Description: A poor boys: "I have no father, no mother, I am very poor, I have nothing to eat, what shall I do today." Personal lament with guitar.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957