Ezimaqhiya
- Authors: Group of old Hlubi men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-29
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Matatiele f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/229980 , vital:49729 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT437-L58 , Research no. L1Y2
- Description: Indigenous folk song for the post-initiation ceremony, with unaccompanied singing.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-29
Mgubo
- Authors: Group of old Hlubi men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-29
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Matatiele f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/229985 , vital:49730 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT438-L59 , Research no. L1Y3
- Description: Indigenous folk song for the 'Mgubo' pre-initiation dance, with singing accompanied by the sound of sticks being struck together.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-29
Ukugwiya
- Authors: Group of Hlubi men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-29
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Matatiele f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/230009 , vital:49732 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT439-L60 , Research no. L1Y4
- Description: Indigenous folk song for the 'Giya' post-initiation dance, with singing accompanied by the sound of sticks being struck together.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-29
Woho naizhi
- Authors: Group of elderly Hlubi men , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-29
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Matatiele f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/229971 , vital:49728 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT437-L58 , Research no. L1Y1
- Description: Indigenous initiation folk song known as 'Mgubo', with unaccompanied singing.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-29
Ahe likalakati
- Authors: Group of Sotho women , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Matatiele f-sa
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228890 , vital:49612 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT435-L56 , Research no. L1X15a
- Description: A song, accompanied by clapping, about usurpers.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-28
Ea ema nthodona matsetsela
- Authors: Mpalehane, Jacob , Mpalehane, Rosa , Group of their pupils , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Matatiele f-sa
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/229093 , vital:49634 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT436-L57 , Research no. L1X21
- Description: A divination song, accompanied by clapping, drums and ankle rattles, about the standing up of the great one.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-28
Ha setimela se tsamaea
- Authors: Group of Sotho men , Molai, Lesholu , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Matatiele f-sa
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/229084 , vital:49633 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT436-L57 , Research no. L1X20
- Description: A self delectative song, accompanied by mouthbow, about a train in motion.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-28
Haopala Pitsi
- Authors: Moshoeshoe, George T. , Group of Sotho men , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Matatiele f-sa
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228819 , vital:49604 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT433-L54 , Research no. L1X7
- Description: A work song stating that no one can run in front of a horse.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-28
He re ba mang
- Authors: Lepheana, Khotso , Group of Sotho men , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Matatiele f-sa
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/229031 , vital:49625 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT435-L56 , Research no. L1X17
- Description: A praise song asking where and to whom the singers belong.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-28
He re ba mang
- Authors: Lepheana, Khotso , Group of Sotho men , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Matatiele f-sa
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/229009 , vital:49626 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT435-L56 , Research no. L1X17
- Description: A praise song asking where and to whom the singers belong.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-28
Hee ke bale
- Authors: Group of Sotho men , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Matatiele f-sa
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/229066 , vital:49631 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT435-L56 , Research no. L1X18
- Description: An unaccompanied riding song about the sighting of horsemen.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-28
Hiho
- Authors: Group of young Sotho boys , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Matatiele f-sa
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228842 , vital:49607 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT434-L55 , Research no. L1X12a
- Description: An unaccompanied song about a plain rat.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-28
Khajoane
- Authors: Moshesh, Theko , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Matatiele f-sa
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228689 , vital:49587 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT431-L52 , Research no. L1X1a
- Description: A folk song, accompanied by lesiba, about the mountain eagle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-28
Khajoane
- Authors: Group of Sotho women , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Matatiele f-sa
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228885 , vital:49611 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT434-L55 , Research no. L1X14b
- Description: A grinding song about a mountain eagle.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-28
Khoana
- Authors: Group of small Sotho boys , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Matatiele f-sa
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228855 , vital:49608 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT434-L55 , Research no. L1X12b
- Description: An unaccompanied song about a striped rat.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-28
Khoana e khunoana
- Authors: Group of young Sotho herdboys , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Matatiele f-sa
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/229122 , vital:49638 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT437-L58 , Research no. L1X24
- Description: Indigenous folk song for boys' mouse hunting, with unaccompanied singing.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-28
Khokong
- Authors: Group of Sotho men , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Matatiele f-sa
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228837 , vital:49606 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT433-L54 , Research no. L1X9
- Description: An unaccompanied work song about a buffalo.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-28
Lefatse le tletse meea e mebe
- Authors: Mpalehane, Jacob , Mpalehane, Rosa , Group of their pupils , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Matatiele f-sa
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/229102 , vital:49635 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT436-L57 , Research no. L1X22
- Description: A divination song, accompanied by clapping and drums, about the country that is full of spirits with clapping and drums.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-28
Lelingoana
- Authors: Group of Sotho men , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Matatiele f-sa
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228860 , vital:49609 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT434-L55 , Research no. L1X13
- Description: A song for circumcision.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-28
Lengae
- Authors: Group of Sotho men , Composer unknown , Tracey, Hugh
- Date: 1957-05-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Matatiele f-sa
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/228810 , vital:49603 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT433-L54 , Research no. L1X11
- Description: A song sung by newly circumcised men.
- Full Text: false
- Date Issued: 1957-05-28